今年もいよいよ残すところあと数日となりました。特産品販売所では年末年始の飾り付け用品、地元産の野菜・食材など取り揃えております。
おすすめは地元の方が丹誠込めて作った「お正月の門松」。様々な仕立てや価格帯からお選びいただけます。家族の健康や五穀豊穣を願って門松でお正月を迎えしましょう。
※牧園町福祉特産品販売所(向かって右側の店舗)は12/28まで。
牧園町特産品販売所(向かって左側の店舗)は12/29までの営業となりますのでご注意下さい。
便利なクレジットカード決済利用開始のお知らせ
ご要望をいただいておりましたお客様、大変お待たせいたしました。
この度、PCやスマホ等でホームページから「関平鉱泉水」を購入できる
便利なクレジットカード決済ができるようになりました！
これからも「関平鉱泉水」をご愛顧の程よろしくお願い申し上げます！
引き続き従来の電話注文も受け付けております。
ご不明点、詳細はお気軽にお問い合わせください。
●注文用フリーダイヤル 0120-235-524
（受付時間：8時30分～17時※土日祝日、年末年始除く）
霧島市営関平鉱泉所
関平鉱泉所「お楽しみ抽選会」当選番号発表
関平鉱泉所では、平成29年12月1日からの送料改定のお願いを、9月上旬にハガキ（カモメール）でお知らせいたしました。
ハガキに記載の番号を利用し「お楽しみ抽選会」を開催し厳正なる抽選の結果、当選番号は下記のとおり決定いたしました。
なお、お知らせのハガキは本年８月中までに通信販売で関平鉱泉水をご購入いただいた方に発送しております。
＜賞品内容＞
●１等 ５本：２０Ｌ箱１年分（毎月２０Ｌ箱を1箱、１２ヶ月間送付いたします） ●２等 ５本：１０Ｌ箱半年分（毎月１０Ｌ箱を1箱、６ヶ月間送付いたします） ●３等 １０本：２Ｌペットボトル６本入りを１箱送付いたします。
＜賞品番号＞
●１等／２０Ｌ箱１年分
６５組-２２２８６２
６５組-３０２９５７
２２７組-７６５２７１
２３８組-５８２５４５
２３８組-６４４７２４
●２等／１０Ｌ箱半年分
各組共通
２２２８２４
６２５４１３
６３２４７０
６３４８１０
７６６０６９
●３等／２Ｌペットボトル６本入りを１箱
各組共通下３桁
０６１
２３７
６２７
６５０
７１２
７１５
７４３
７９８
８１４
８１６
※当選された方はお手数ですが、ハガキの住所が書いてある面をコピーし 関平鉱泉所にファックスしていただきますようお願いいたします。 ファックス番号は０９９５－７８－２０３６です。 ファックス番号はお間違いのないようお願いいたします。
関平鉱泉水の発見は今から約200年前！
霧島山系は、全国有数の温泉地帯やおいしい水が湧き出るところです。多くの他のメーカーも水を販売していますが、市（行政）が販売している水は、関平鉱泉水だけです。
原泉は鹿児島県霧島市牧園町に位置し、関平鉱泉水は地下から湧き出るミネラルたっぷりのまろやかな中硬水です。発見は今から約200年前の天保3年（1832年）原田丑太郎（はらだうしたろう）という田舎武士が神のお告げにより霧島山系の南麓の国有林の渓谷内に発見したと伝わっています。発見以来、絶えることなく湧き続け、昔は湯治場としても利用されていました。「関平鉱泉」は胃腸病、消化器系に効能があるといわれている健康の水です。水の事がよくわかる関平鉱泉所2階「水のギャラリー」へ是非お越し下さい。
冬こそ水分補給を忘れずに
寒い冬は、夏のような暑い時期と同じように頻繁に水分補給をすることはなかなか出来ませんが、水分は体内の約6割を占めており毎日様々な体の働きに利用されています。体の機能を正常に動かすには四季に関係なく水分補給する必要があります。特に冬場は空気中の水分が少なく乾燥しているので意外と体の水分が抜け易くうまく水分を補給しないと風邪をひきやすくなったり、シワの原因など水分不足による症状（むくみ、頻尿、鼻水、関節の痛み、胃があれる、皮膚のかゆみなど）がでてきます。 また、寒い冬は温かいコーヒーや紅茶、ココアやミルクティーなどはとても体が温まりおいしく感じます。しかし、水分補給に甘みのある飲み物をつい選んでしまい糖分の取りすぎになる傾向がありますので意識して水分をとるように心がけましょう。
関平鉱泉所ホームページをよろしくお願いいたします。
この度、新工場の本稼動を機に関平鉱泉所の専用ホームページを開設することといたしました。
さらに安心安全な「関平鉱泉水」を皆さまに提供してまいります。
今後とも、「関平鉱泉水」をよろしくお願いいたします。
霧島市営・関平鉱泉所
